ƒqƒŒƒiƒKƒ„ƒbƒR‚Ì—Y